Le Pen stalks French centre-right presidential contest

centre 【名詞】 〈英国〉=center

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Le Pen stalks centre-right

Security, French identity, labour reforms and the price of a pain au chocolat - these issues will guide supporters of France's centre-right Republicans when they choose a presidential candidate on Sunday, Becky Branford reports.

Republican 【名詞】 米国共和党員

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

pain 【名詞】 痛み、苦痛

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Becky Branford au chocolat supporters centre-right

So far, so everyday - but behind the finger-jabbing, fake smiles and odd excruciating faux-pas lurks far-right National Front (FN) leader Marine Le Pen.

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marine 【形容詞】 海の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

National Front Marine Le Pen finger-jabbing excruciating faux-pas lurks far-right FN

With France's left in disarray, the winner of the vote may be the only obstacle to her sweeping to power.

disarray 【名詞】 1.混乱、無秩序（状態） 2.〔配列・足並み・服装などの〕乱れ

disarray 【他動詞】 1.～を混乱させる 2.～の〔配列・足並み・服装などを〕乱す

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

obstacle 【名詞】 障害

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

With France

In what analysts say is a response to Ms Le Pen, for the first time the candidate of the Republicans will be chosen in US-style primaries - two rounds of voting on 20 and 27 November.

Republican 【名詞】 米国共和党員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyst 【名詞】 アナリスト

candidate 【名詞】 候補者、志願者

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

response 【名詞】 応答

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

style 【名詞】 様式、やり方

vote 【自動詞】 投票する

Le Pen US-style

Seven candidates will be whittled down to one, who will then face rivals from other parties, in France's two-round presidential vote in April and May.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】 に直面する、向いている

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

April and May whittled two-round

On the surface, nothing.

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

The Republicans are not blazing a trail here. The Socialists introduced primaries in 2011, ahead of the 2012 election.

Republican 【名詞】 米国共和党員

ahead 【名詞】 前方に

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

election 【名詞】 選挙

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Both parties say primaries increase transparency in the selection process, broaden participation and, through the TV debates that precede voting and offer equal coverage of all candidates, level the playing field. Potentially they give new faces a chance.

broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

debate 【他動詞】 を討論する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

face 【他動詞】 に直面する、向いている

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

increase 【他動詞】 増える、を増やす

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

participation 【名詞】 参加、加入、関与、参画

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

precede 【名詞】 に先立つ、に優先する

precede 【他動詞】 1.～に先行する、先んじる、先立つ、～の先に立つ 2.～の前に来る、前に置く、前方を行く 3.～より重要な地位にある、上位である

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

vote 【自動詞】 投票する